What does a rate limit actually measure?
Usually requests per IP per window — 60 per minute, 1,000 per hour, and so on. When you cross it the server answers 429 Too Many Requests, often with a Retry-After header naming the number of seconds to wait. Some targets limit by session token or account instead of by IP, and those limits do not move when you change proxy, which is worth checking before buying anything.
Not every block is a rate limit. A 403 on every request from an address range is reputation-based blocking, and more IPs from the same range will not help — that is the case for switching from datacenter to residential ISP proxies rather than for buying more of the same.